1 00:00:03,970 --> 00:00:07,070 [musique] 2 00:00:10,230 --> 00:00:17,609 [musique] 3 00:00:29,410 --> 00:00:32,399 Steve Austin 4 00:00:33,259 --> 00:00:36,518 recul dans le film 5 00:00:43,810 --> 00:00:51,420 Le film mettait également en vedette Sirin dos won 6 00:00:47,759 --> 00:00:51,420 ki jardin 7 00:00:51,600 --> 00:00:54,469 mais LJ 8 00:00:54,909 --> 00:01:01,519 Lochlyn Munro et autres 9 00:00:58,429 --> 00:01:01,519 [musique] 10 00:01:04,019 --> 00:01:08,910 [musique] 11 00:01:05,620 --> 00:01:08,910 avec Danny Trajo 12 00:01:17,170 --> 00:01:20,609 combattu et libéré 13 00:01:21,819 --> 00:01:25,219 [musique] 14 00:01:26,769 --> 00:01:30,840 compositeur i-q andamp ; alors 15 00:01:33,069 --> 00:01:36,750 le directeur de la photographie Breus Chun 16 00:01:40,640 --> 00:01:44,049 [musique] 17 00:01:49,040 --> 00:01:52,430 [musique] 18 00:01:57,319 --> 00:02:04,719 producteur jack na monsieur scénariste 19 00:02:02,120 --> 00:02:04,719 John Sullivan 20 00:02:05,170 --> 00:02:14,688 réalisateur Terry Michaels 21 00:02:09,020 --> 00:02:14,689 [musique] 22 00:02:38,979 --> 00:02:48,049 raté, on dirait que tu vises mal 23 00:02:43,659 --> 00:02:54,069 rentrons, je ne partirai pas tant que je ne t'aurai pas tué 24 00:02:48,050 --> 00:02:54,070 quelqu'un mec, c'est juste un lapin 25 00:02:58,280 --> 00:03:01,580 putain 26 00:03:42,150 --> 00:03:47,019 va te faire foutre 27 00:03:43,680 --> 00:03:50,500 de quoi as-tu besoin d'argent, j'ai un jour 28 00:03:47,019 --> 00:03:52,840 dis-moi ce que tu veux, j'aime vraiment, je veux 29 00:03:50,500 --> 00:03:59,799 pour qu'avant la mort avec l'ender zuru complet 30 00:03:52,840 --> 00:04:05,610 de quoi tu parles, tu avais complètement tort 31 00:03:59,799 --> 00:04:05,610 souviens-toi, ouais, je me souviens 32 00:04:26,040 --> 00:04:29,799 [musique] 33 00:05:04,259 --> 00:05:14,149 et comptabilité et camionneur si le match avant 34 00:05:07,790 --> 00:05:19,200 comme ça toi-même et où vas-tu 35 00:05:14,149 --> 00:05:27,859 au nord et d'ici tout le monde va vers 36 00:05:19,199 --> 00:05:27,860 Canada attends, tu ne vas pas monter 37 00:05:34,810 --> 00:05:49,990 tout droit le long de l'autoroute ex 26, sortie quand 38 00:05:38,889 --> 00:05:52,980 tu verras, tu comprendras que les êtres vivants ne sont pas tous bons 39 00:05:49,990 --> 00:05:52,980 bienvenue à la maison 40 00:06:21,000 --> 00:06:26,269 [musique] 41 00:06:30,009 --> 00:06:33,699 Je peux aider avec quelque chose 42 00:06:38,350 --> 00:06:53,950 20 dollars d'essence ordinaire sont disponibles ici 43 00:06:48,290 --> 00:07:05,600 arrêtez-vous au bout de la rue 44 00:06:53,949 --> 00:07:09,909 je m'appelle Corby et comme vous le voyez, Ward 45 00:07:05,600 --> 00:07:15,640 motel demande à dasi du clan cool 46 00:07:09,910 --> 00:07:15,640 merci, tu ne le fais pas toujours 47 00:07:19,370 --> 00:07:26,228 oui clair 48 00:07:31,120 --> 00:07:40,069 Karen Lima le soleil 14 ans nous a quittés 49 00:07:35,870 --> 00:07:49,720 une semaine pour identifier son corps Mary Yan 50 00:07:40,069 --> 00:07:53,769 Derozan, la même écriture était James Burrows 51 00:07:49,720 --> 00:07:58,240 Je veux qu'il soit surveillé 24h/24 et 7j/7 52 00:07:53,769 --> 00:08:01,819 Light trouve cet idiot et vite 53 00:07:58,240 --> 00:08:03,228 la surveillance n'est plus nécessaire pourquoi quelqu'un 54 00:08:01,819 --> 00:08:09,019 transformé en difficulté en abstrait 55 00:08:03,228 --> 00:08:11,509 l'art quand 56 00:08:09,019 --> 00:08:13,839 il y a 48 heures, je ne suis pas encore sûr, c'est fou 57 00:08:11,509 --> 00:08:17,360 Je suis sûr qu'il y a un sac d'os 58 00:08:13,839 --> 00:08:18,799 ils sont sûrs que c'est Barrows avant lui 59 00:08:17,360 --> 00:08:23,169 des copains de chasse l'ont identifié 60 00:08:18,800 --> 00:08:23,168 il est en bas, ok, allons-y 61 00:08:25,189 --> 00:08:29,930 homme blanc comme une trachée, des côtes en arrière 62 00:08:28,319 --> 00:08:35,549 jambes du crâne 63 00:08:29,930 --> 00:08:37,799 la cause de la chute est décédée suite à l'impact mais avant 64 00:08:35,549 --> 00:08:39,959 cela a beaucoup fait à son âme 65 00:08:37,799 --> 00:08:44,418 un homme fort et des oreilles comme en tenaille 66 00:08:39,960 --> 00:08:44,418 putain, c'est notre méchant 67 00:08:56,970 --> 00:09:00,178 [musique] 68 00:09:08,769 --> 00:09:11,840 [musique] 69 00:09:30,259 --> 00:09:38,550 tu m'as fait mourir de peur, pardonne-moi 70 00:09:34,320 --> 00:09:41,040 besoin d'un numéro d'ordonnance pour une journée en espèces et 71 00:09:38,549 --> 00:09:41,479 Veux-tu rester encore 20 jours de congé non 72 00:09:41,039 --> 00:09:44,338 réductions 73 00:09:41,480 --> 00:09:49,350 ne volez pas les serviettes TV et radio 74 00:09:44,339 --> 00:10:03,060 foutu alors ne les touche pas non plus 75 00:09:49,350 --> 00:10:11,159 journée, ok, Ryan Barrett, bienvenue 76 00:10:03,059 --> 00:10:14,239 au palais 3 les gérants voici quoi 77 00:10:11,159 --> 00:10:14,240 t'a amené à sauter 78 00:10:16,299 --> 00:10:19,419 prochaine maison 79 00:10:20,499 --> 00:10:23,459 merci 80 00:10:36,190 --> 00:10:39,429 [musique] 81 00:10:50,809 --> 00:10:58,789 qu'est-ce que j'ai regardé, j'ai écrit sur le mien 82 00:10:54,629 --> 00:10:58,789 vélo à Kovaleva 83 00:11:14,299 --> 00:11:17,689 [musique] 84 00:11:19,809 --> 00:11:26,048 [musique] 85 00:11:45,659 --> 00:11:54,159 [musique] 86 00:11:50,779 --> 00:11:54,159 oui, il regardait 87 00:11:54,818 --> 00:12:05,750 attends attends nous avons un problème les cadeaux sont déjà là 88 00:12:00,188 --> 00:12:08,250 non, ramasse-le comme ça 89 00:12:05,750 --> 00:12:10,578 on dirait que tu as un bon examen médical 90 00:12:08,250 --> 00:12:10,578 assurance 91 00:12:17,059 --> 00:12:26,929 Cette conversation n'est pas terminée. De quoi tu parles 92 00:12:22,610 --> 00:12:34,000 alors écris-moi un SMS ou dois-je attendre 93 00:12:26,929 --> 00:12:34,000 ici et ce type est quelque chose 94 00:12:34,039 --> 00:12:43,689 [musique] 95 00:12:48,389 --> 00:12:55,649 [musique] 96 00:12:51,179 --> 00:13:02,599 c'est la piste dont tu le laisseras s'éloigner, non 97 00:12:55,649 --> 00:13:02,600 non, il aura son ode 98 00:13:13,539 --> 00:13:25,120 c'est le même texte de 68 68 99 00:13:22,259 --> 00:13:29,769 comprendre les points sur lesquels mon mari était 100 00:13:25,120 --> 00:13:35,409 le ferblantier nous avions une mustang était clairement 101 00:13:29,769 --> 00:13:37,750 une bonne mustang pour toi 102 00:13:35,409 --> 00:13:41,189 la voiture peut le battre 103 00:13:37,750 --> 00:13:45,360 il fonctionnera jusqu'à ce qu'il s'arrête 104 00:13:41,190 --> 00:13:45,360 Je ne bois pas, je fume 105 00:13:46,769 --> 00:13:55,209 chasseur d'agent de flic en bonne santé 106 00:13:53,110 --> 00:13:58,199 dirige le vendeur et j'ai quelque chose dans la glacière 107 00:13:55,208 --> 00:13:58,198 farceur 108 00:14:02,639 --> 00:14:07,340 et où vas-tu explorer ? 109 00:14:05,730 --> 00:14:11,389 attractions 110 00:14:07,340 --> 00:14:11,389 ça ne prendra pas longtemps 111 00:14:29,879 --> 00:14:39,149 Drake, il est prêt 112 00:14:34,409 --> 00:14:39,149 combien doit-il ? Environ un mille et demi 113 00:14:41,250 --> 00:14:45,839 le 3, réglons nos comptes avec lui 114 00:14:54,559 --> 00:14:59,979 Drake prends tu sais qui est le freeloader 115 00:15:00,960 --> 00:15:11,710 les pique-assiettes sont apparus pendant la guerre civile 116 00:15:03,190 --> 00:15:17,190 les soldats de guerre ont feint d'être blessés 117 00:15:11,710 --> 00:15:19,960 ne combats pas la grève, j'ai juste besoin de temps 118 00:15:17,190 --> 00:15:29,890 mais tu ne tromperas pas ton club 119 00:15:19,960 --> 00:15:34,300 oui jamais en général donc il est à un tour avec 120 00:15:29,889 --> 00:15:39,389 Je suis seul depuis longtemps et la vitesse est un peu 121 00:15:34,299 --> 00:15:47,979 te gratte, peut-être que ça te coûtera cher 122 00:15:39,389 --> 00:15:50,879 Drake un tour, elle un tour 5 et 123 00:15:47,980 --> 00:15:50,879 pas de dette 124 00:15:54,139 --> 00:15:58,340 allez Drake, montre-lui 125 00:16:00,190 --> 00:16:02,950 routes 126 00:16:01,679 --> 00:16:06,128 pour un tour 127 00:16:02,950 --> 00:16:06,129 [applaudissements] 128 00:16:16,389 --> 00:16:18,480 oui 129 00:16:30,519 --> 00:16:33,678 [musique] 130 00:16:35,610 --> 00:16:37,639 un 131 00:17:02,320 --> 00:17:05,160 . 132 00:17:05,880 --> 00:17:09,070 au revoir 133 00:17:07,039 --> 00:17:09,069 un 134 00:17:13,539 --> 00:17:16,680 [applaudissements] 135 00:17:21,369 --> 00:17:23,429 vous 136 00:17:24,190 --> 00:17:26,220 un 137 00:17:36,960 --> 00:17:44,348 [musique] 138 00:17:52,109 --> 00:17:57,119 [applaudissements] 139 00:17:54,119 --> 00:17:57,119 s'il te plaît 140 00:17:58,750 --> 00:18:02,109 [applaudissements] 141 00:17:58,859 --> 00:18:02,109 [musique] 142 00:18:06,039 --> 00:18:09,118 [musique] 143 00:18:12,179 --> 00:18:22,059 que devrions-nous faire de lui, laissez-le partir 144 00:18:16,750 --> 00:18:25,200 mais comment a-t-il payé ses 1000 dollars ? 145 00:18:22,058 --> 00:18:29,940 dette vérifiée au moteur 146 00:18:25,200 --> 00:18:29,940 ce [__] est possible de fumer notre produit 147 00:18:31,470 --> 00:18:35,850 et maintenant et maintenant 148 00:18:42,919 --> 00:18:46,389 va le chercher 149 00:19:17,099 --> 00:19:32,349 tu ferais mieux de t'éloigner pendant cinq minutes oui oui je le ferai 150 00:19:23,380 --> 00:19:42,360 Je sais très peu de choses et tu auras un oui oui je 151 00:19:32,349 --> 00:19:42,359 Je sais que je pensais que ça valait la peine de se faire plaisir 152 00:19:46,200 --> 00:19:51,730 C'est de cela dont nous parlons, donnons du repos aux autres 153 00:19:50,048 --> 00:19:55,690 Je dirai à mon frère quel est le prochain match 154 00:19:51,730 --> 00:20:00,150 je suis prêt, tu sais que j'ai entendu dire que oui, ça culmine 155 00:19:55,690 --> 00:20:06,150 ce [__] en bonne santé restait avec Darcy 156 00:20:00,150 --> 00:20:06,150 bien d'un hôtel chic 157 00:20:24,210 --> 00:20:35,309 ladite projection vient de se fermer 158 00:20:26,309 --> 00:20:38,309 je cherche une minute, qu'est-ce que tu as ici 159 00:20:35,309 --> 00:20:40,109 nouvel invité, grand gars, quel est son nom 160 00:20:38,309 --> 00:20:48,359 les gens viennent à l'hôtel et maintenant je n'y suis plus 161 00:20:40,109 --> 00:20:53,099 Je sais que tu ne mens pas, non, je ne mens pas, il y a un gallon ici 162 00:20:48,359 --> 00:20:55,649 une bonne chose, tu as besoin d'une pince pour moi 163 00:20:53,099 --> 00:21:01,309 clientèle intéressée, il me manque du rez hil 164 00:20:55,650 --> 00:21:01,310 Je viens d'emménager là-bas de drôle 165 00:21:02,319 --> 00:21:07,750 Pourquoi Ulyana ne regardait-elle rien ? 166 00:21:08,329 --> 00:21:15,099 [musique] 167 00:21:10,700 --> 00:21:15,100 chaussures de bébé ou tu n'as pas peur 168 00:21:18,359 --> 00:21:27,839 non, je n'ai pas peur, c'est bien ce que tu fais 169 00:21:25,680 --> 00:21:36,750 détends-toi maman, je vais juste jeter un oeil 170 00:21:27,839 --> 00:21:46,439 il n'y a rien là-bas, pourquoi devrions-nous le faire ? 171 00:21:36,750 --> 00:21:48,900 On se dispute toujours plus et je suis Balance, va te faire foutre 172 00:21:46,440 --> 00:21:56,759 tu as tué cette fille parce qu'elle était pour toi 173 00:21:48,900 --> 00:22:00,390 m'a refusé ne me refuse pas finalement tout 174 00:21:56,759 --> 00:22:02,660 ils disent oui, tu sais que tu devrais 175 00:22:00,390 --> 00:22:10,190 traite-moi avec beaucoup de respect 176 00:22:02,660 --> 00:22:17,040 mon frère a déjà assez de soucis surtout 177 00:22:10,190 --> 00:22:18,210 sans ça merci parce qu'il s'appelle Bart 178 00:22:17,039 --> 00:22:20,960 fin janvier 179 00:22:18,210 --> 00:22:20,960 numéro 3 180 00:22:31,329 --> 00:22:36,549 [musique] 181 00:22:34,179 --> 00:22:41,740 et la frénésie va bien 182 00:22:36,549 --> 00:22:49,089 qu'est-ce que tu vas faire de lui, mon frère ? 183 00:22:41,740 --> 00:22:52,859 boreyko soldado tu ne peux pas le toucher je 184 00:22:49,089 --> 00:22:52,859 Je vais essayer de ne plus le toucher 185 00:22:58,338 --> 00:23:06,028 bon sang, qu'est-ce que tu fous, écoute, regarde ici 186 00:23:02,838 --> 00:23:06,538 Je vais te dire quelque chose, je sais ce que tu veux dire 187 00:23:06,028 --> 00:23:09,479 tu penses 188 00:23:06,538 --> 00:23:09,719 écoute, je ne l'ai pas frappée, je jure que je ne l'ai pas touchée 189 00:23:09,479 --> 00:23:12,119 elle 190 00:23:09,719 --> 00:23:16,038 tu me comprends, elle était impolie 191 00:23:12,118 --> 00:23:16,038 la situation est devenue incontrôlable 192 00:23:16,098 --> 00:23:29,038 ce n'est pas pour ça que les mensonges sont là 193 00:23:19,638 --> 00:23:33,298 putain ok ok écoute je sais quoi 194 00:23:29,038 --> 00:23:35,778 J'ai été acquitté, je le jure devant Dieu 195 00:23:33,298 --> 00:23:35,778 acquitté 196 00:23:36,019 --> 00:23:41,308 pas moi 197 00:23:37,848 --> 00:23:48,058 ok ok écoute écoute 198 00:23:41,308 --> 00:23:53,069 ça suffit, bon sang, écoute-moi, je sais 199 00:23:48,058 --> 00:23:55,648 pourquoi es-tu ici mon frère mon frère tu es 200 00:23:53,069 --> 00:23:57,838 tu sais qui nous sommes, tu sais qui je suis, lâche-toi 201 00:23:55,648 --> 00:24:00,838 mon Dieu te bénisse si tu ne le fais pas 202 00:23:57,838 --> 00:24:02,668 tu le feras, mon frère échouera, mais si tu 203 00:24:00,838 --> 00:24:15,388 laisse-moi partir, je te promets que je ne te ferai rien 204 00:24:02,669 --> 00:24:17,430 Je promets d'attaquer, je pense que tu sais 205 00:24:15,388 --> 00:24:20,659 pourquoi suis-je ici 206 00:24:17,430 --> 00:24:20,660 [musique] 207 00:24:22,210 --> 00:24:30,130 comment un mec t'appelle USA Sex 208 00:24:27,170 --> 00:24:34,590 [musique] 209 00:24:30,130 --> 00:24:38,940 tu aimes taquiner les filles, mange-les 210 00:24:34,589 --> 00:24:42,389 tu violes des filles comme Darcy 211 00:24:38,940 --> 00:24:51,430 je me sens fort 212 00:24:42,390 --> 00:24:51,430 [musique] 213 00:24:51,538 --> 00:24:57,930 ou quelle belle journée 214 00:24:54,869 --> 00:24:57,929 [musique] 215 00:24:59,910 --> 00:25:02,910 maman 216 00:25:05,250 --> 00:25:09,900 profite de la balade, mec sur l'autoroute 217 00:25:27,769 --> 00:25:33,720 [musique] 218 00:25:36,180 --> 00:25:39,318 [musique] 219 00:25:43,549 --> 00:25:48,159 [musique] 220 00:25:56,429 --> 00:25:58,548 ici 221 00:26:02,390 --> 00:26:10,610 Drake fuit de lui 222 00:26:07,250 --> 00:26:10,609 emmène-moi là-bas 223 00:26:26,319 --> 00:26:39,369 Cela fait longtemps que tu ne m'as pas avoué 224 00:26:29,089 --> 00:26:43,250 qu'est-ce que mon fils, merci pour la fête 225 00:26:39,369 --> 00:26:46,149 s'il te plaît, je t'aime tu sais 226 00:26:43,250 --> 00:26:46,150 que tu n'as rien à craindre 227 00:26:50,660 --> 00:26:55,529 [musique] 228 00:26:53,430 --> 00:27:29,640 peux-tu entendre 229 00:26:55,529 --> 00:27:29,639 [musique] 230 00:27:32,609 --> 00:27:36,298 partie 231 00:27:33,819 --> 00:27:36,298 bouffon 232 00:27:40,200 --> 00:27:47,440 pourquoi diable t'ai-je dit de t'en occuper 233 00:27:43,569 --> 00:27:55,500 Il ne m'a pas laissé aller chercher mon frère, j'ai appelé 234 00:27:47,440 --> 00:27:55,500 toi à cause du deal et Rinaldi le trouve 235 00:28:04,380 --> 00:28:07,509 [musique] 236 00:28:13,990 --> 00:28:19,599 ce n'était pas un accident 237 00:28:15,819 --> 00:28:23,950 nous ne savons pas ceci, ce que nous ne savons pas à ce sujet 238 00:28:19,599 --> 00:28:26,399 que notre ville n'a pas besoin de guerre, tu es là 239 00:28:23,950 --> 00:28:30,549 tu vis parce que je te l'ai permis 240 00:28:26,400 --> 00:28:33,870 si je veux, j'allumerai cet angora et pour 241 00:28:30,549 --> 00:28:33,869 tu ne peux rien faire 242 00:28:40,119 --> 00:28:45,419 maintenant tu veux en savoir plus sur lui, il est jeune 243 00:28:51,419 --> 00:29:03,190 les gros sont déjà en route, il a dit de ne pas intervenir 244 00:28:57,519 --> 00:29:05,950 bien sûr, je vais le découvrir moi-même pour vous 245 00:29:03,190 --> 00:29:06,700 il vaut mieux choisir de quel côté tu es 246 00:29:05,950 --> 00:29:09,278 absurdité 247 00:29:06,700 --> 00:29:12,970 écoute-moi, je suis un nerd depuis que je 248 00:29:09,278 --> 00:29:17,048 Je me suis mis au travail, tout a changé le flacon 249 00:29:12,970 --> 00:29:19,769 la sécurité grâce à moi je dors 250 00:29:17,048 --> 00:29:19,769 bonne nuit 251 00:29:26,480 --> 00:29:30,370 Comment dors-tu ces derniers temps ? 252 00:29:34,309 --> 00:29:37,799 [musique] 253 00:29:46,190 --> 00:29:49,359 [musique] 254 00:30:04,539 --> 00:30:07,629 [musique] 255 00:30:11,450 --> 00:30:18,939 [musique] 256 00:30:22,549 --> 00:30:25,089 même 257 00:30:28,059 --> 00:30:31,879 [musique] 258 00:30:36,160 --> 00:30:42,550 Kelton tu l'as tué techniquement tu l'as tué 259 00:30:39,519 --> 00:30:44,859 explosion, tu ne peux pas rester ici, Drake 260 00:30:42,549 --> 00:30:47,139 grand frère va déclencher une guerre, il est fou 261 00:30:44,859 --> 00:30:50,349 qui a tué son frère, contrôles de conduite 262 00:30:47,140 --> 00:30:51,420 ville drogues armes il nous tous nous 263 00:30:50,349 --> 00:30:55,269 nous le payons 264 00:30:51,420 --> 00:30:57,850 il y a longtemps qu'ici, l'éternité depuis le tout début 265 00:30:55,269 --> 00:31:02,769 le morceau est fou, il a tué le président 266 00:30:57,849 --> 00:31:05,199 comité et a pris sa place également la police 267 00:31:02,769 --> 00:31:07,329 paire de substituants largeur qui dans 268 00:31:05,200 --> 00:31:09,400 dans la poche de Drake, ils contiennent tout le reste 269 00:31:07,329 --> 00:31:13,809 ferme ta bouche et Drake ne nous dérange pas 270 00:31:09,400 --> 00:31:15,790 tu comprends tout toi-même, et si 271 00:31:13,809 --> 00:31:19,029 Si tu veux secouer la ville, ne la traîne pas 272 00:31:15,789 --> 00:31:24,069 moi, je suis venu pour Rex, je suis venu 273 00:31:19,029 --> 00:31:27,730 suivez-le et pour une raison quelconque, vous ne les aurez pas tous 274 00:31:24,069 --> 00:31:35,109 tu partiras parce que c'est tout ce que j'ai 275 00:31:27,730 --> 00:31:40,079 il y a un coquelicot qui essaie de nous sortir d'ici mon Dieu 276 00:31:35,109 --> 00:31:45,209 mari, ils l'ont tué, il n'est pas rentré à la maison 277 00:31:40,079 --> 00:31:49,659 si je puis dire, il n'est pas venu 278 00:31:45,210 --> 00:31:53,940 comme si un jour il reviendrait et dirait chérie 279 00:31:49,660 --> 00:31:53,940 Je ne suis pas mort, je suis juste allé chercher des cigarettes 280 00:31:56,390 --> 00:32:00,310 elements mac il n'a même pas fumé 281 00:32:02,769 --> 00:32:09,819 makiwara je t'écoute soif de vengeance excellent 282 00:32:06,069 --> 00:32:10,769 vas-y, mais grâce à toi nous aurons 283 00:32:09,819 --> 00:32:15,189 problèmes 284 00:32:10,769 --> 00:32:17,970 Rex était un violeur et un meurtrier et quel 285 00:32:15,190 --> 00:32:17,970 tu es surhomme 286 00:32:26,369 --> 00:32:29,579 [musique] 287 00:32:33,109 --> 00:32:39,759 murmurer 288 00:32:35,369 --> 00:32:40,539 ok attends peut-être que tu iras mieux 289 00:32:39,759 --> 00:32:50,160 rester 290 00:32:40,539 --> 00:32:50,159 tu as payé pour la chambre ok ok 291 00:33:03,569 --> 00:33:09,149 est-ce que tu te prépares pour un tremblement de terre, non, juste 292 00:33:07,150 --> 00:33:15,340 J'ai besoin d'acheter quelque chose 293 00:33:09,150 --> 00:33:18,460 Comment ce nouveau type silencieux n'est-il pas particulièrement 294 00:33:15,339 --> 00:33:20,199 discuter est la même chose que lire 295 00:33:18,460 --> 00:33:29,259 journal sur les prostituées et ensuite les trouver 296 00:33:20,200 --> 00:33:37,180 cadavres tu l'aimes bien, il est toujours silencieux 297 00:33:29,259 --> 00:33:39,390 et ha le grand est cool oui Darcy je suis là 298 00:33:37,180 --> 00:33:45,400 Je pensais que si tu n'étais pas occupé 299 00:33:39,390 --> 00:33:48,990 shérif adjoint salut café Kirby oui 300 00:33:45,400 --> 00:33:52,780 non merci, j'en ai déjà bu 8 tasses cool 301 00:33:48,990 --> 00:34:03,609 Ça a été une journée difficile, mais je suis toujours 302 00:33:52,779 --> 00:34:04,829 Je sens quelque chose de brûlé, je suis conscient, j'espère que c'est vrai 303 00:34:03,609 --> 00:34:07,599 qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux 304 00:34:04,829 --> 00:34:11,110 j'ai heurté le mur de mon manoir 305 00:34:07,599 --> 00:34:14,799 Il y a maintenant une sorte de rénovation 306 00:34:11,110 --> 00:34:15,309 quelqu'un s'est arrêté chez toi comme 307 00:34:14,800 --> 00:34:17,560 comment 308 00:34:15,309 --> 00:34:21,460 super voiture, ils te paient bien 309 00:34:17,559 --> 00:34:24,219 supprimé, il m'a frappé, j'aurais été dedans 310 00:34:21,460 --> 00:34:29,429 la fonction de réanimation n'est pas ce n'est pas le cas hier il 311 00:34:24,219 --> 00:34:29,428 ça a prouvé que ce ne sont pas mes affaires 312 00:34:32,039 --> 00:34:41,418 et un autre pour le méchant, peut-être Pierce County 313 00:34:39,059 --> 00:34:44,489 Le Razer Naga de l'État de Washington brûlé vif 314 00:34:41,418 --> 00:34:46,500 Soldado, partie d'un viol 315 00:34:44,489 --> 00:34:49,649 battre un gars sur l'autoroute 316 00:34:46,500 --> 00:34:52,349 écriture manuscrite de notre type, comme dans le cas de Baro 317 00:34:49,650 --> 00:34:55,769 lien, laisse-le mourir 318 00:34:52,349 --> 00:34:56,639 mais voici ce qui est intéressant et mais grand frère 319 00:34:55,769 --> 00:34:59,639 équilibre de canard 320 00:34:56,639 --> 00:35:05,190 le président du cercle est recherché 321 00:34:59,639 --> 00:35:08,900 notre bande de stupides motards criminels 322 00:35:05,190 --> 00:35:11,579 le méchant s'est probablement déjà échappé, j'en doute 323 00:35:08,900 --> 00:35:14,280 si notre gars croisait le chemin du drake 324 00:35:11,579 --> 00:35:29,809 ils ne le laisseront pas quitter la ville 325 00:35:14,280 --> 00:35:33,840 vivant et combien tu perds n'est pas un problème 326 00:35:29,809 --> 00:35:36,599 merci à beaucoup de motards ici 327 00:35:33,840 --> 00:35:39,750 l'aide dépend de ce qu'ils font 328 00:35:36,599 --> 00:35:44,969 drogues ou armes, parfois il y en a une trentaine 329 00:35:39,750 --> 00:35:48,260 parfois 930 parfois plus parfois moins 330 00:35:44,969 --> 00:35:48,259 ils sont comme des cafards 331 00:35:52,719 --> 00:36:06,828 tu pars bientôt, n'oublie pas de dire au revoir 332 00:36:00,469 --> 00:36:10,909 avant de partir, tu te souviens de ça 333 00:36:06,829 --> 00:36:13,460 J'ai payé un jour de plus le vendredi 334 00:36:10,909 --> 00:36:16,608 J'aime cuisiner et dîner ou boire un verre au 335 00:36:13,460 --> 00:36:20,139 je regarde la télévision, je dîne habituellement 1 336 00:36:16,608 --> 00:36:20,139 demain 50 337 00:36:23,530 --> 00:36:29,890 propose-moi un dîner, ça semble tentant 338 00:36:31,449 --> 00:36:36,980 tu sais que tu peux le faire frire 339 00:36:34,130 --> 00:36:39,500 si tu pars, personne ne le saura, je n'ai pas dit 340 00:36:36,980 --> 00:36:43,240 à propos de la rue, je brûlerai un livre avec des noms comme si 341 00:36:39,500 --> 00:36:47,119 tu n'étais pas là, pourquoi ne pars-tu pas 342 00:36:43,239 --> 00:36:49,209 Je vais faire pipi moi-même, j'ai dit que j'en avais payé 1 de plus 343 00:36:47,119 --> 00:36:49,210 jour 344 00:37:22,829 --> 00:37:36,750 Dravig veut te voir, je suis occupé, ok 345 00:37:30,010 --> 00:37:36,750 ok, de quoi a-t-il besoin, il est seul 346 00:37:37,079 --> 00:37:48,150 je te laisse savoir que je ne sais pas comment me battre hier 347 00:37:43,349 --> 00:37:54,449 Ils ont tué mon petit frère, oui je le sais 348 00:37:48,150 --> 00:37:55,920 oui j'ai entendu dire que je suis désolé pour toi, oui les gens 349 00:37:54,449 --> 00:37:59,309 ne devrait pas garder ses proches 350 00:37:55,920 --> 00:38:07,430 Je deviens immédiatement émotif 351 00:37:59,309 --> 00:38:07,429 tu te sens en colère, triste et en colère 352 00:38:08,929 --> 00:38:14,960 régularité et c'est pour ça que tu es là, je suis là 353 00:38:13,380 --> 00:38:24,750 complètement confus 354 00:38:14,960 --> 00:38:28,340 tu es confus et tu ne sais rien Kirby toi 355 00:38:24,750 --> 00:38:31,380 tu sais et du bubblegum ce qui se passe dans le flacon 356 00:38:28,340 --> 00:38:37,230 écoute, je sais tu sais pourquoi notre club 357 00:38:31,380 --> 00:38:38,369 appelé un cercle que je rassemble parce que nous 358 00:38:37,230 --> 00:38:41,610 maillons d'une chaîne 359 00:38:38,369 --> 00:38:48,420 vous êtes tous connectés vous serez extra 360 00:38:41,610 --> 00:38:54,289 lien aide-nous comment ils vont, je veux savoir 361 00:38:48,420 --> 00:38:54,289 où il va ce qu'il fait qui il est 362 00:38:54,860 --> 00:39:01,890 Je ne veux pas le tuer s'il est un nourrisseur 363 00:38:58,460 --> 00:39:08,099 ça attirera trop l'attention 364 00:39:01,889 --> 00:39:10,309 pas bien bien bien sûr super bien joué 365 00:39:08,099 --> 00:39:15,589 Kirby 366 00:39:10,309 --> 00:39:23,108 Si j'étais toi, je ne bougerais pas ma main, non 367 00:39:15,590 --> 00:39:30,329 Serre ton poing Serre ton poing Serre 368 00:39:23,108 --> 00:39:30,328 putain maintenant dis-moi 369 00:39:31,170 --> 00:39:42,009 ok ok merci que se passe-t-il 370 00:39:39,268 --> 00:39:48,608 je viens juste voir notre copain randonneur 371 00:39:42,009 --> 00:39:51,210 et qu'il est flic ou qu'il en était un dans la base de données 372 00:39:48,608 --> 00:39:54,548 informations obsolètes et a abandonné 373 00:39:51,210 --> 00:39:56,259 bon policier ou service des médailles 374 00:39:54,548 --> 00:40:00,449 lutte contre le crime organisé et 375 00:39:56,259 --> 00:40:00,449 que fait ici un ancien flic ? 376 00:40:06,440 --> 00:40:09,570 [musique] 377 00:40:13,250 --> 00:40:16,380 [musique] 378 00:40:17,030 --> 00:40:25,400 vivons plus vite les gars et vous aussi 379 00:40:22,920 --> 00:40:25,400 [__] 380 00:40:32,670 --> 00:40:36,199 [musique] 381 00:40:39,858 --> 00:40:44,598 arrête de déconner, allons-y 382 00:40:45,559 --> 00:40:51,019 [__] je te surveille 383 00:40:47,489 --> 00:40:51,019 assez de cet arbre 384 00:40:53,809 --> 00:40:59,409 [musique] 385 00:40:56,550 --> 00:41:02,350 [applaudissements] 386 00:40:59,409 --> 00:41:07,519 [musique] 387 00:41:02,349 --> 00:41:12,940 putain, va plus loin vers moi et 388 00:41:07,519 --> 00:41:27,079 roue de secours oui, j'y serai bientôt merci bon sang 389 00:41:12,940 --> 00:41:32,369 j'ai marché [__] j'ai marché [__] 390 00:41:27,079 --> 00:41:32,369 [musique] 391 00:42:04,039 --> 00:42:07,239 [musique] 392 00:42:19,559 --> 00:42:22,659 [musique] 393 00:42:35,039 --> 00:42:45,429 [musique] 394 00:42:40,139 --> 00:42:56,650 crabe où le canard a nagé sur le bateau et quoi 395 00:42:45,429 --> 00:43:01,869 c'est notre problème patron, nous avons été kidnappés 396 00:42:56,650 --> 00:43:08,099 flics de camion non non flics nous le sommes définitivement 397 00:43:01,869 --> 00:43:08,099 ce ne sont pas les diables 398 00:43:16,650 --> 00:43:27,700 [musique] 399 00:43:24,449 --> 00:43:27,699 [applaudissements] 400 00:43:30,269 --> 00:43:34,190 un violeur reconnu coupable a été libéré de prison 401 00:43:37,838 --> 00:43:52,400 habituellement les mécaniciens regardent sous le capot oui 402 00:43:43,719 --> 00:44:01,149 désolé désolé je voulais une voiture ancienne 403 00:43:52,400 --> 00:44:01,150 Il est trop tôt pour jeter un oeil à la bière 404 00:44:08,150 --> 00:44:14,670 Je travaille ici depuis dix ans, ma famille 405 00:44:11,789 --> 00:44:15,559 ici depuis 70 ans mon père son père est 406 00:44:14,670 --> 00:44:19,858 entreprise familiale 407 00:44:15,559 --> 00:44:21,559 mon héritage est comme chez ton parrain 408 00:44:19,858 --> 00:44:25,679 le parrain regardait 409 00:44:21,559 --> 00:44:25,980 souviens-toi ouais coin, qu'est-ce qui se passe là-dedans 410 00:44:25,679 --> 00:44:34,909 barre 411 00:44:25,980 --> 00:44:34,909 avoir des pistolets à héroïne, c'est tout drake 412 00:44:35,750 --> 00:44:41,730 nous rend accro à cette merde et puis nous 413 00:44:37,949 --> 00:44:49,759 tout le monde doit de l'argent au cercle, il les tue et 414 00:44:41,730 --> 00:44:53,099 Quand si tu as de la chance, ils vendent des armes 415 00:44:49,760 --> 00:44:57,000 au bar ou sur un bateau, comment était-il ? 416 00:44:53,099 --> 00:44:59,130 bateau bateau c'est 2 bureaux drynko 417 00:44:57,000 --> 00:45:03,599 vieux navire semi-coulé 418 00:44:59,130 --> 00:45:05,099 ils ont maquillé la façon dont ils transportent les marchandises à travers 419 00:45:03,599 --> 00:45:08,119 l'eau ou sur des camions 420 00:45:05,099 --> 00:45:11,760 le cercle a ses propres membres dans tout le pays et 421 00:45:08,119 --> 00:45:14,760 les flics s'ils ne peuvent pas être soudoyés, ils 422 00:45:11,760 --> 00:45:19,910 ils tuent mais cette ville est la vraie cible 423 00:45:14,760 --> 00:45:27,780 jardin et je ne plaisante pas 424 00:45:19,909 --> 00:45:33,799 de oui et tu les as mis en colère parce que tu es mon rocher 425 00:45:27,780 --> 00:45:33,800 je n'ai pas de voiture 426 00:45:34,820 --> 00:45:41,070 Je n'ai rien à redire sur toi, mais j'en ai besoin 427 00:45:38,849 --> 00:45:44,159 pour que ces idiots me laissent tranquille 428 00:45:41,070 --> 00:45:44,580 ils posent des questions, leur disent tout 429 00:45:44,159 --> 00:45:48,108 tu sais 430 00:45:44,579 --> 00:45:48,108 protégez-vous aussi 431 00:45:50,260 --> 00:46:04,869 attends mec, putain, qui est-ce, c'est un crabe 432 00:46:01,940 --> 00:46:04,869 eux comme sergent 433 00:46:06,210 --> 00:46:12,260 sur la montagne et j'ai donné qu'est-ce que tu fous 434 00:46:23,300 --> 00:46:26,419 [musique] 435 00:46:27,510 --> 00:46:42,480 mais ne m'approche pas non plus si je ne le fais pas 436 00:46:31,809 --> 00:46:42,480 Je dirai que tu es un gars cool et gel 437 00:46:43,900 --> 00:46:56,610 [musique] 438 00:47:01,690 --> 00:47:05,739 [musique] 439 00:47:07,050 --> 00:47:09,080 un 440 00:47:17,300 --> 00:47:22,670 tu as fini mon pote et j'ai souvent entendu ça 441 00:47:25,210 --> 00:47:28,969 [musique] 442 00:47:38,530 --> 00:47:41,530 malédiction 443 00:47:49,509 --> 00:47:57,449 tu paieras pour ça, où es-tu Saburova 444 00:47:58,610 --> 00:48:04,479 [musique] 445 00:48:14,929 --> 00:48:19,509 comme où as-tu appris à te battre comme ça 446 00:48:17,980 --> 00:48:23,778 combats 447 00:48:19,510 --> 00:48:23,778 [musique] 448 00:48:26,940 --> 00:48:35,389 [musique] 449 00:48:31,699 --> 00:48:41,399 mon camion est à 8 kilomètres de la ville 450 00:48:35,389 --> 00:48:42,269 Je veux savoir qui a fait ça, pas le mien, ils 451 00:48:41,400 --> 00:48:44,389 tout le monde s'est illuminé 452 00:48:42,269 --> 00:48:47,369 [musique] 453 00:48:44,389 --> 00:48:53,009 un ancien policier s'est rendu sur les lieux 454 00:48:47,369 --> 00:48:59,970 il a arrêté il y a quelques années et maintenant il 455 00:48:53,010 --> 00:49:06,180 Je suis définitivement viré, que dois-je faire comme d'habitude ? 456 00:48:59,969 --> 00:49:06,949 rien dans lequel je veux voir de nouveaux visages 457 00:49:06,179 --> 00:49:10,608 se garrot 458 00:49:06,949 --> 00:49:10,608 pas de gouvernement fédéral 459 00:49:15,489 --> 00:49:19,579 Toastmaster je ferai tout ce que je peux faire seulement ça 460 00:49:18,590 --> 00:49:22,900 peu 461 00:49:19,579 --> 00:49:22,900 [musique] 462 00:49:25,909 --> 00:49:29,109 [musique] 463 00:49:47,530 --> 00:49:51,189 [musique] 464 00:50:04,320 --> 00:50:23,390 et dans le monde il y a un permis d'armes 465 00:50:17,539 --> 00:50:29,159 qu'est-ce qu'elle va chasser 466 00:50:23,389 --> 00:50:31,589 tu m'arrêteras si tu me tiens maintenant 467 00:50:29,159 --> 00:50:37,069 drake il t'attendra il est là 468 00:50:31,590 --> 00:50:42,870 creusé, vas-y maintenant et nous sommes morts 469 00:50:37,070 --> 00:50:48,570 nous me donnons du temps, peut-être que je peux le faire 470 00:50:42,869 --> 00:50:51,900 inviter des invités à une fête dans le sud 471 00:50:48,570 --> 00:50:52,380 cottage tu es une bonne ligue tu ne me le dis pas 472 00:50:51,900 --> 00:50:55,250 payer 473 00:50:52,380 --> 00:50:55,250 si c'est ce que tu veux dire 474 00:51:02,869 --> 00:51:09,670 la nourriture, tu sais comment l'utiliser, je vais la découvrir 475 00:51:07,369 --> 00:51:09,670 comment 476 00:51:15,099 --> 00:51:24,219 Je te connais, je voulais juste être avec toi 477 00:51:18,108 --> 00:51:27,219 Je suis désolé d'avoir perdu la notion du temps 478 00:51:24,219 --> 00:51:27,219 absurdité 479 00:51:37,130 --> 00:51:41,660 ennemi, qu'est-il arrivé à ta famille 480 00:51:40,880 --> 00:51:43,849 mieux vaut ne pas savoir 481 00:51:41,659 --> 00:51:56,230 Koreneva Rasha que tu sais ce qui est pour moi 482 00:51:43,849 --> 00:51:56,230 mieux, je pensais que tu n'avais pas bu 483 00:52:01,409 --> 00:52:14,440 ils ont été tués tu ne me dois rien alors je 484 00:52:08,650 --> 00:52:17,769 les motards ont commencé à mourir aussi 485 00:52:14,440 --> 00:52:20,650 guerre, mon département pourrait prendre leur cercle 486 00:52:17,769 --> 00:52:22,900 tu parles du cercle de ces tapis qui ont été saisis 487 00:52:20,650 --> 00:52:26,619 venaient d'un club local qu'ils ne connaissaient pas 488 00:52:22,900 --> 00:52:28,570 le reste et pourquoi es-tu ici je suis venu pour 489 00:52:26,619 --> 00:52:31,230 les examens sont daga tu t'aimais bien 490 00:52:28,570 --> 00:52:31,230 grand frère 491 00:53:05,409 --> 00:53:11,178 [musique] 492 00:53:31,400 --> 00:53:36,159 [musique] 493 00:53:38,260 --> 00:53:45,370 et tu t'es lié d'amitié avec la porte s'il te plaît, je 494 00:53:44,079 --> 00:53:49,949 Kirby déçu 495 00:53:45,369 --> 00:53:49,949 tu es déçu mais je te comprends 496 00:53:51,739 --> 00:53:58,368 une personne doit choisir dont 497 00:53:53,909 --> 00:53:58,368 par contre tu as tort 498 00:54:01,579 --> 00:54:10,759 mais tu as fait ton choix, je ferai tout 499 00:54:08,030 --> 00:54:14,620 qu'en dis-tu oui et maintenant bien sûr oui 500 00:54:10,760 --> 00:54:14,620 J'ai besoin de plus de temps, de type silencieux 501 00:54:16,360 --> 00:54:27,740 jamais été en prison, sans zone 502 00:54:22,610 --> 00:54:31,420 change les gens dès le premier mandat 503 00:54:27,739 --> 00:54:34,639 drogue fureur 22 23 ans 504 00:54:31,420 --> 00:54:38,030 le premier jour où j'ai reçu ce qu'ils appellent 505 00:54:34,639 --> 00:54:42,400 fête sombre sous la couverture comme et 506 00:54:38,030 --> 00:54:49,730 appel différent mais l'essence est de 1 rouble des Incas 507 00:54:42,400 --> 00:54:51,289 série noire et mexicaine ok ok 508 00:54:49,730 --> 00:54:54,619 c'était un flic 509 00:54:51,289 --> 00:54:56,349 on dirait qu'il vient du Texas et qu'il va vivre et x non 510 00:54:54,619 --> 00:54:59,210 Je sais quoi dire d'autre à son sujet 511 00:54:56,349 --> 00:55:04,969 en prison, ils accrochent une couverture aux barreaux pour que 512 00:54:59,210 --> 00:55:09,970 les gardiens n'ont pas vu ce qu'il y avait dans la cellule et puis 513 00:55:04,969 --> 00:55:14,319 Ils te torturent, te battent même, boivent moins souvent 514 00:55:09,969 --> 00:55:14,319 tellement de plaisir gratuit 515 00:55:15,710 --> 00:55:24,500 J'ai essayé avec chacun d'eux quand je 516 00:55:20,239 --> 00:55:30,139 Je suis sorti et j'ai découvert les noms des flics avec eux. 517 00:55:24,500 --> 00:55:33,699 J'ai aussi traité leurs familles comme ça 518 00:55:30,139 --> 00:55:41,348 ce que je fais à ceux qui m'ont baisé 519 00:55:33,699 --> 00:55:41,348 Je résume ruff, tu me comprends 520 00:55:58,949 --> 00:56:03,849 [musique] 521 00:56:04,710 --> 00:56:24,570 oh mon dieu 522 00:56:06,369 --> 00:56:24,569 [musique] 523 00:56:33,920 --> 00:56:38,780 peu importe, regarde ça, ne regarde pas ça 524 00:56:41,860 --> 00:56:44,820 il est pour les gars 525 00:56:55,880 --> 00:57:03,200 qu'est-ce que tu fais qu'est-ce que tu fais 1 arme 526 00:56:59,840 --> 00:57:03,200 données médiocres 527 00:57:20,460 --> 00:57:27,789 Je pensais que nous étions d'accord, mon Dieu, ça y ressemble 528 00:57:26,349 --> 00:57:29,889 à la scène Mad Max 529 00:57:27,789 --> 00:57:32,529 nous allons le découvrir, mais je 530 00:57:29,889 --> 00:57:34,569 J'aurai besoin de ton aide comme je le fais 531 00:57:32,530 --> 00:57:37,500 il y a un choix de shérif 532 00:57:34,570 --> 00:57:37,500 tu as toujours le choix 533 00:57:46,750 --> 00:57:53,869 si seulement tu étais sobre 534 00:57:49,719 --> 00:57:58,149 Je devrais mentir d'une manière ou d'une autre tu l'as fait 535 00:57:53,869 --> 00:58:06,679 ok ok de quoi on parle 536 00:57:58,150 --> 00:58:09,500 fédéral fédéral c'est la ville ici 537 00:58:06,679 --> 00:58:12,250 les motards les gens vont et viennent sacs 538 00:58:09,500 --> 00:58:16,570 pour les cadavres, Rakshala Doga est mort dans un accident 539 00:58:12,250 --> 00:58:16,570 ça veut dire qu'il vient de s'attacher à la voiture 540 00:58:16,659 --> 00:58:23,269 les polices n'auraient pas l'air bien si ce n'était pas le cas 541 00:58:20,239 --> 00:58:29,269 accident le joueur est au courant, il pense 542 00:58:23,269 --> 00:58:33,829 je ne veux pas me venger, je te mange 543 00:58:29,269 --> 00:58:37,719 aucun suspect, je l'ai dit personnellement 544 00:58:33,829 --> 00:58:37,719 grève, il pense que c'était un accident 545 00:58:42,469 --> 00:58:54,649 alors je ne te dérangerai plus 546 00:58:48,900 --> 00:58:54,650 Ici, vous pouvez fumer et fumer autant que vous en avez besoin 547 00:59:00,150 --> 00:59:05,869 bravo pour la poche d'angle comme tes doigts 548 00:59:04,090 --> 00:59:10,369 [musique] 549 00:59:05,869 --> 00:59:10,369 Bref, je vais te casser le doigt 550 00:59:12,019 --> 00:59:22,190 tu vas me frapper ou pas te taire ? 551 00:59:20,250 --> 00:59:25,579 caractéristique 552 00:59:22,190 --> 00:59:25,579 pour mon frère 553 00:59:26,298 --> 00:59:33,818 on dirait que tu as raté le but en lui disant ça 554 00:59:34,429 --> 00:59:36,489 mais 555 00:59:39,199 --> 00:59:42,039 mais 556 00:59:44,650 --> 00:59:46,920 en plus 557 00:59:50,789 --> 00:59:52,789 un 558 01:00:06,110 --> 01:00:10,820 [musique] 559 01:00:08,760 --> 01:00:10,820 Je 560 01:00:14,360 --> 01:00:17,469 [musique] 561 01:00:23,360 --> 01:00:31,719 [musique] 562 01:00:36,409 --> 01:00:44,819 [musique] 563 01:00:52,548 --> 01:01:01,429 démolition il a disparu 564 01:00:55,099 --> 01:01:01,430 la qibla continue de chercher gissar 565 01:01:23,789 --> 01:01:33,028 tue-le qui que ce soit 566 01:01:33,699 --> 01:01:39,359 [musique] 567 01:01:48,699 --> 01:01:55,529 Je suis papa, peux-tu te connecter dans le couloir ? 568 01:01:52,088 --> 01:01:55,529 tu sais que tu n'as rien à craindre 569 01:01:58,769 --> 01:02:07,559 attends, je te remercierai pour la fête 570 01:02:03,039 --> 01:02:07,559 s'il te plait je t'aime 571 01:02:08,659 --> 01:02:13,199 [musique] 572 01:02:10,298 --> 01:02:13,199 comment sont-ils avec les armes ? 573 01:02:13,829 --> 01:02:18,859 cher Ryan, tu peux au moins 574 01:02:16,409 --> 01:02:21,868 à la maison, je devrais être policier 575 01:02:18,858 --> 01:02:24,170 bon coup, nous en avons assez, eh bien 576 01:02:21,869 --> 01:02:24,170 maman 577 01:03:00,449 --> 01:03:16,128 [musique] 578 01:03:36,260 --> 01:03:42,490 [musique] 579 01:03:39,980 --> 01:03:42,490 je suis désolé et 580 01:03:44,800 --> 01:03:48,840 tu n'es pas encore obligé de retourner au travail 581 01:03:49,980 --> 01:03:53,219 où sont-ils 582 01:03:53,860 --> 01:03:58,420 maintenant c'est l'affaire du FBI, c'est leur juridiction 583 01:03:56,860 --> 01:04:01,000 100 en plus, c'étaient juste des locaux 584 01:03:58,420 --> 01:04:04,380 voyous, nous trouverons le reste de ceux qui 585 01:04:01,000 --> 01:04:07,800 derrière tout ça, ces [__] vont payer 586 01:04:04,380 --> 01:04:07,800 je te donne ma parole 587 01:04:12,000 --> 01:04:15,230 où sont-ils 588 01:04:47,849 --> 01:04:50,660 oui 589 01:04:59,789 --> 01:05:02,969 [musique] 590 01:05:12,338 --> 01:05:17,250 un 591 01:05:13,239 --> 01:05:17,250 [musique] 592 01:05:19,809 --> 01:05:22,960 [musique] 593 01:05:32,030 --> 01:05:37,500 le shérif ne nous a pas beaucoup aidé, mon père a juste 594 01:05:37,019 --> 01:05:44,489 peur 595 01:05:37,500 --> 01:05:48,059 ils ont quelque chose sur lui il y a longtemps 596 01:05:44,489 --> 01:05:51,359 le cercle protégeait cette ville c'était avant 597 01:05:48,059 --> 01:05:54,480 après que le drake soit arrivé et ait commencé à faire du commerce 598 01:05:51,360 --> 01:05:58,190 des armes, puis Rex a commencé à produire 599 01:05:54,480 --> 01:06:01,740 le club est devenu comme une grenouille dans l'eau 600 01:05:58,190 --> 01:06:11,700 tu commences à chauffer l'eau, elle ne fait même pas 601 01:06:01,739 --> 01:06:14,089 sait qu'elle est en train de bouillir, on dirait que l'eau est déjà 602 01:06:11,699 --> 01:06:14,089 bouilli 603 01:06:37,989 --> 01:06:41,179 [musique] 604 01:07:00,699 --> 01:07:05,098 le monde c'est toi 605 01:07:14,489 --> 01:07:23,899 elle ne s'approche pas des fenêtres par terre 606 01:07:30,130 --> 01:07:35,740 quand je donne le signal, éteint les lumières, ok 607 01:08:03,250 --> 01:08:06,090 allez 608 01:08:12,489 --> 01:08:21,119 [musique] 609 01:08:22,810 --> 01:08:25,810 wow 610 01:08:32,189 --> 01:08:38,189 [musique] 611 01:08:44,509 --> 01:08:55,279 x merci et la porte était déverrouillée 612 01:08:58,488 --> 01:09:05,548 lâche prise lâche prise 613 01:09:00,479 --> 01:09:15,500 putain, lâche-toi [__] lâche-toi 614 01:09:05,548 --> 01:09:15,500 nous perdrons non non à trois 615 01:09:35,210 --> 01:09:43,359 asiq bir sey 616 01:09:37,899 --> 01:09:46,420 Darcy Hutchins emmène les gens et la hauteur 617 01:09:43,359 --> 01:09:48,609 motel, elle a été kidnappée, calme-toi, on la retrouvera 618 01:09:46,420 --> 01:09:52,679 est le père de nos fragments 619 01:09:48,609 --> 01:09:52,679 On a des problèmes au motel, j'ai besoin de toi. 620 01:09:57,199 --> 01:10:00,199 putain 621 01:10:02,159 --> 01:10:07,970 [musique] 622 01:10:04,550 --> 01:10:07,970 allons-y Darcy 623 01:10:09,199 --> 01:10:16,590 Je sais que mon frère n'était pas normal mais ça 624 01:10:12,630 --> 01:10:19,920 la famille n'aurait pas dû le quitter 625 01:10:16,590 --> 01:10:30,659 un avec ces filles samus quelqu'un 626 01:10:19,920 --> 01:10:33,829 j'aurais dû le protéger 627 01:10:30,659 --> 01:10:33,829 c'est agréable de te tuer 628 01:10:36,649 --> 01:10:43,679 discours en ligne d'aatrox, je n'aime pas offenser 629 01:10:39,659 --> 01:10:53,479 femme mais malheureusement c'est une Ford mon ami 630 01:10:43,680 --> 01:10:53,480 aime l'assurer avec ses pattes 631 01:10:53,869 --> 01:11:01,399 Je te donne, à toi et moi, des affaires inachevées avant 632 01:11:05,069 --> 01:11:08,259 [applaudissements] 633 01:11:12,829 --> 01:11:20,430 Je sais que je ressens de la douleur 634 01:11:16,170 --> 01:11:28,649 Je ressens quand quelqu'un souffre quand 635 01:11:20,430 --> 01:11:31,220 blesser quelqu'un que tu aimes 636 01:11:28,649 --> 01:11:31,219 à bientôt 637 01:11:36,840 --> 01:11:40,140 salut encore 638 01:11:51,800 --> 01:11:58,390 tu n'es pas si gros, mec 639 01:11:55,159 --> 01:11:58,389 [musique] 640 01:12:17,409 --> 01:12:22,500 hier tu m'as surpris quand tu es apparu de 641 01:12:20,050 --> 01:12:22,500 sorti de nulle part 642 01:12:23,100 --> 01:12:31,560 et tu es un gars fort, mais tu ne t'en soucies plus 643 01:12:29,289 --> 01:12:31,560 aidera 644 01:12:34,920 --> 01:12:46,149 tu sais que je te couperais en petits morceaux 645 01:12:37,510 --> 01:12:51,550 morceaux et donnés à manger aux cochons mais vous au canard 646 01:12:46,149 --> 01:12:53,920 il en a besoin vivant, il veut probablement un iPad 647 01:12:51,550 --> 01:13:01,869 je t'enseigne une leçon pour ce que tu as fait 648 01:12:53,920 --> 01:13:10,440 avec moi donc je vais jouer avec le tien 649 01:13:01,869 --> 01:13:10,439 petite amie, qu'en dis-tu, n'ose pas la toucher 650 01:13:12,569 --> 01:13:16,519 la dernière fois, elle a aimé 651 01:13:22,529 --> 01:13:31,630 téléphone mais d'abord je veux me connaître 652 01:13:27,430 --> 01:13:35,740 quelque chose à faire pour toi, ok, je parie 653 01:13:31,630 --> 01:13:39,630 un petit souvenir pour toi 654 01:13:35,739 --> 01:13:45,899 je me suis souvenu de mon séjour dans la ville de l'espoir 655 01:13:39,630 --> 01:13:45,900 Créatures, ne faites pas bouger le bateau ou vous laisserez une cicatrice 656 01:13:47,909 --> 01:13:51,079 [applaudissements] 657 01:14:04,750 --> 01:14:07,890 [musique] 658 01:14:41,590 --> 01:14:46,000 oui 659 01:14:43,939 --> 01:14:46,000 sur 660 01:14:46,020 --> 01:15:00,500 [musique] 661 01:15:02,060 --> 01:15:04,510 taper 662 01:15:39,979 --> 01:15:45,979 Darcy 663 01:15:42,649 --> 01:16:02,420 Les filles de Darcy 664 01:15:45,979 --> 01:16:02,419 Darcy Darcy et d'accord 665 01:16:14,920 --> 01:16:18,239 bébé ne t'arrête pas 666 01:16:23,359 --> 01:16:26,359 père 667 01:16:28,079 --> 01:16:31,010 oui père 668 01:16:41,359 --> 01:16:47,118 Je suis désolé que cela soit arrivé à ton père mais 669 01:16:44,329 --> 01:16:51,710 J'ai besoin que tu te concentres 670 01:16:47,118 --> 01:16:53,559 la colère ne servira à rien, apparemment, alors il 671 01:16:51,710 --> 01:17:05,060 j'ai décidé de me débarrasser de Drake 672 01:16:53,560 --> 01:17:06,770 mais en faisant ça, il m'a seulement promu parmi nous 673 01:17:05,060 --> 01:17:09,010 il faudra une armée pour y parvenir 674 01:17:06,770 --> 01:17:13,000 bateau 675 01:17:09,010 --> 01:17:13,000 on dirait que nous avons une armée 676 01:17:24,369 --> 01:17:30,329 à bientôt, combien ça coûte tout ça ? 677 01:17:27,219 --> 01:17:32,279 chizet peut 678 01:17:30,329 --> 01:17:35,729 [musique] 679 01:17:32,279 --> 01:17:38,119 il y a des millions de dollars de marchandises ici 680 01:17:35,729 --> 01:17:38,119 impressionnant 681 01:17:42,349 --> 01:17:53,469 et dans la presse et Darcy 682 01:17:47,078 --> 01:17:53,469 cache Ryan, cache-toi 683 01:17:53,500 --> 01:17:56,649 [musique] 684 01:17:57,420 --> 01:18:01,560 Je me suis souvenu de toi 685 01:18:04,850 --> 01:18:15,909 [musique] 686 01:18:20,229 --> 01:18:29,259 j'ai attendu en premier, je ne savais pas que tu devais le faire 687 01:18:24,579 --> 01:18:32,488 J'ai une mauvaise mémoire pour les visages, un père de famille pour 688 01:18:29,260 --> 01:18:36,090 hé tu viens du Texas 689 01:18:32,488 --> 01:18:36,089 Projets de Ryan Barrett 690 01:18:37,359 --> 01:18:44,789 Ivan tu étais sur la liste on pensait que tu étais mort 691 01:18:45,090 --> 01:18:53,840 salle et que tu veux te venger 692 01:18:49,039 --> 01:18:53,840 les collines ont battu mon frère, tue-moi 693 01:18:55,000 --> 01:19:06,699 Les idiots ont entendu leurs cris ou tout s'est passé 694 01:18:58,659 --> 01:19:09,420 trop vite, qu'as-tu ressenti bientôt 695 01:19:06,699 --> 01:19:09,420 tu découvriras 696 01:19:12,479 --> 01:19:21,789 bien dit k oui yuki tu as tué le mien 697 01:19:18,550 --> 01:19:25,719 frère donc techniquement nous sommes quittes 698 01:19:21,789 --> 01:19:28,229 J'ai fait une erreur, que dois-je faire en premier ? 699 01:19:25,719 --> 01:19:28,230 c'était pour te tuer 700 01:19:51,859 --> 01:19:54,250 foi 701 01:20:27,550 --> 01:20:29,579 un 702 01:20:49,159 --> 01:20:52,250 [musique] 703 01:21:01,890 --> 01:21:05,829 [musique] 704 01:21:10,659 --> 01:21:14,068 [musique] 705 01:21:19,609 --> 01:21:22,269 portail 706 01:21:30,020 --> 01:21:32,230 oui 707 01:21:41,279 --> 01:21:49,670 [musique] 708 01:21:46,409 --> 01:21:49,670 lève-toi en paix 709 01:21:53,479 --> 01:21:56,019 comment 710 01:22:10,260 --> 01:22:13,430 [musique] 711 01:22:16,380 --> 01:22:19,600 [musique] 712 01:22:31,250 --> 01:22:34,250 oui 713 01:22:35,189 --> 01:22:37,519 elle 714 01:22:44,140 --> 01:22:48,979 lui-même 715 01:22:45,859 --> 01:22:48,978 [musique] 716 01:23:14,699 --> 01:23:17,800 [musique] 717 01:23:38,949 --> 01:23:43,359 assurez-vous qu'il est mort 718 01:23:40,819 --> 01:23:43,359 ils ont toujours 719 01:23:46,189 --> 01:23:49,329 [musique] 720 01:24:14,929 --> 01:24:18,069 quand le travail est bon 721 01:24:23,118 --> 01:24:26,198 les uns les autres 722 01:24:28,560 --> 01:24:34,710 toujours ok oui tout va bien si 723 01:24:33,479 --> 01:24:43,619 Veux-tu rester dans le compartiment 724 01:24:34,710 --> 01:24:47,220 d'où dois-je venir et la ville a besoin de moi 725 01:24:43,619 --> 01:24:50,059 tu feras un super nouveau shérif 726 01:24:47,220 --> 01:24:50,060 shérif 727 01:25:02,449 --> 01:25:11,929 flamme, tu veux détruire la scène du crime 728 01:25:05,449 --> 01:25:16,519 arrestation et bien sûr, enfin, pas aujourd'hui en couple 729 01:25:11,930 --> 01:25:22,220 pourquoi n'ai-je pas de preuves, semblent les résidents 730 01:25:16,520 --> 01:25:27,920 Hope Wasp a aimé ça pour que la loi puisse le faire 731 01:25:22,220 --> 01:25:31,270 je m'en fiche, tu étais un bon flic 732 01:25:27,920 --> 01:25:33,739 évidemment je comprends que tu ne tues que des méchants 733 01:25:31,270 --> 01:25:36,310 tôt ou tard, quelqu'un sera blessé 734 01:25:33,739 --> 01:25:46,269 quelqu'un comme Darcy 735 01:25:36,310 --> 01:25:46,270 Je ne peux pas laisser ça arriver, à bientôt 736 01:25:56,720 --> 01:26:05,850 les hommes disent au revoir, je ne sais pas comment dire au revoir 737 01:26:01,310 --> 01:26:06,260 tu ne sais pas comment dire bonjour, où vas-tu Ryan 738 01:26:05,850 --> 01:26:14,490 Barret 739 01:26:06,260 --> 01:26:16,850 j'apprends juste le coucher du soleil devant toi 740 01:26:14,489 --> 01:26:16,849 tout va bien 741 01:26:22,340 --> 01:26:26,569 Fatima et a dit que le pire dans 742 01:26:24,920 --> 01:26:28,699 tirer avec une arme, c'est le recul 743 01:26:26,569 --> 01:26:29,359 laisse des bleus qui ne sont pas immédiatement visibles 744 01:26:28,698 --> 01:26:32,899 passe 745 01:26:29,359 --> 01:26:35,920 mais petit à petit on s'habitue aux bleus 746 01:26:32,899 --> 01:26:40,279 pas plus, alors le tir s'arrêtera 747 01:26:35,920 --> 01:26:46,399 Le réflexe d'Oksana était pire que le mien, il était intelligent 748 01:26:40,279 --> 01:26:53,289 mec, avant et après, envoie-moi une carte postale 749 01:26:46,399 --> 01:26:53,289 dis-moi où tu vas bien, d'accord 750 01:26:57,469 --> 01:27:05,139 bon sel ok je vais l'essayer 751 01:27:01,998 --> 01:27:05,139 pour assez 752 01:27:06,520 --> 01:27:12,949 [musique] 753 01:27:15,960 --> 01:27:25,198 [musique] 754 01:27:33,260 --> 01:27:53,418 [musique] 755 01:27:59,510 --> 01:28:02,878 [musique] 756 01:28:03,340 --> 01:28:07,920 Le film a été doublé par la chaîne de télévision NTV Plus. 757 01:28:06,069 --> 01:28:10,779 réalisatrice Daria Zaitseva 758 01:28:07,920 --> 01:28:13,270 ingénieur du son Alexander Zubov traduction 759 01:28:10,779 --> 01:28:13,899 Le texte d'Igor Ilinsky a été lu par Olga 760 01:28:13,270 --> 01:28:15,120 Golovanova 761 01:28:13,899 --> 01:28:30,659 et Alexandre Kovrizhnykh 762 01:28:15,119 --> 01:28:30,659 [musique] 763 01:28:35,060 --> 01:29:47,779 [musique] 764 01:29:51,100 --> 01:30:06,649 [musique]